Tradução Profissional
Para Dublagem
Legendagem
no Padrão Netflix
A LITTLE ABOUT US
Since opening, we have been committed to offering high quality service, paying special attention to efficiency, keeping communication with our customers clear and concise.
Our mission at SUBLINE - Translation and Subtitling is simple: provide high quality services in a timely manner. Our team meets the specific needs of each project to ensure excellence. We hope you find what you are looking for. For more information or general questions, contact us today.
André Laguna
Head of the Translation, Designer and Quality Control Department. Cucumber solver and recruiter of new talents. It doesn't scold you.
Hudson Amaral
Head of the Subtitling Department, Project Coordinator and Subline Hacker. He manages to whistle and suck cane at the same time and is a great PR guy.
Peterson Campos
Subline senior translator and subtitler, man-machine, 100% efficiency in the jobs he undertakes. Always on time and extinguishing fires.
Carolina Duarte
Head of the Review Department, Subline's last line of defense. Ear puller, local authority of the Portuguese language.
PORTFOLIO
REVISÃO
Nossa equipe de revisores garantirá adequação linguistica ao seu produto final.
TRANSCRIÇÃO
Caso não possua o material original, realizamos a transcrição do seu vídeo.
TRADUÇÃO
Realizamos tradução de roteiros para dublagem de séries e filmes, além de tradução para legendas.
LEGENDAGEM
Legendamos seus seriados, filmes e clipes com padrão de qualidade Netflix!
ACESSIBILIDADE
Criamos legendas para surdos ou pessoas com deficiência auditiva nos mais diversos formatos, incluindo CC e SCC.
WANT TO CLOSE A PARTNERSHIP
WITH US?
Make a budget with us or ask your questions.
We look forward to serving you!
A LITTLE ABOUT US
Betim - MG
(31) 99864-7702 Hudson Amaral
(31) 99653-7967 André Laguna
