Chefe do Departamento de Tradução, Designer e Controle de Qualidade. Resolvedor de pepinos e recrutador de novos talentos. Não dá bronca.
Hudson Amaral
Chefe do Depto de Legendagem, Coordenador de Projetos e Hacker da Subline. Consegue assobiar e chupar cana ao mesmo tempo e é um ótimo-relações públicas.
Peterson Campos
Tradutor e Legendador Sênior da Subline, homem-máquina, 100% de eficiência nos trabalhos que se compromete. Sempre pontual e apagador de incêndios.
Carolina Duarte
Chefe do Departamento de Revisão, a última linha de defesa da Subline. Puxadora de orelhas, autoridade local da Língua Portuguesa.